 チョット地味に進めておりました『SF3大巨匠リバイバル』。 コレで始めて、２、 ３と制覇。 総じての感想は述べたとおり。 で、コレに触発されて、『SF3大巨匠リバイバル』をやってみようと思い立ったわけ。 既にハインラインさんを1つヤっておりまして、 まぁまぁでしたかねぇ.....。 古い訳のママだし。 で、今回。 3大巨匠の最後を飾るクラークさん。 コチラも新訳のようです。 ハテサテ.....。 1950年代。 米ソ冷戦を背景にした宇宙開発が佳境を迎えている。 両陣営共にロケットが完成し、打上げを待つばかりというその時。 世界各地に、空を圧するほど巨大な宇宙船が舞い降りてきた.....。 『オウギョウだなぁ.....』 本編の前に、解説のことから。 本作も解説までキッチリ読ませてもらいましたが、ん〜.....。 『叙事詩』なんて表現まであって、本編を読み終わった後でもあり、あまりにオウギョウに感じてしまいます.....。 クラークさんは1917年生まれ。 そして、本作は1953年刊。 そぅいった時代背景や、出版に至るまでの苦労等々。 イロイロ知っているからなのかもしれませんが、 改めて読んでみて.....ん〜.....。 時代には勝てないのかなぁ.....ってのが、私の正直な感想です。 勝てる作品もありますけどね。 でも、 本作は残念ですが、そぅではない気がします。 解説では、『オールタイムベスト』的に書かれていましたが.....。 本作も、イロイロとトンガってはいると思うんですけどね。 イロイロと。 でも.....。 で、その本編の中身ですが、3部構成になってます。 第1部は、宇宙人登場からその存在を定着させるまで。 執筆時期と同じ時代、1950年代から始まり、宇宙人が来たことで旧来の枠組み、国家、 東西冷戦が吹き飛んでしまう。 武力ではなく経済効果で民衆を掌握するとか、方法は書かれていないので『？』ではあるけど、 感心する面もあります。 でも、宇宙人は姿を現さない。 一部不穏分子の動きを抑えるために、『50年後に姿を現す』 ことが約束される。 ココまでは『ミステリー』。 （余談ですけど、1950年代だと、宇宙開発競争も、まだロケットが飛ぶか飛ばないか、 って時代なので、その辺の描写もチョットあいまいなのね。） 第2部は、約束通り宇宙人が姿を現し、地球にやってきた目的を説明するまで。 50年経ち、約束通り姿を現すけど、ナンと『悪魔』.....。 4mの巨体。 角。 羽。 尻尾。 『ショエーッ！！』 って感じ。 でも、50年の準備期間（？）があったので、人類側は受け入れてしまう、と。 マジか。 そして、人類に悟られないように超常現象を調査する。 コレは最後への伏線。 （余談ですけど、異星人が小鬼ってのもあったねぇ.....。） そして、第3部は、人類が新たな生命体になるまで。 「上主（overload）」と呼ばれる彼らも実は小間使いで、 「主上心（overmind）」と呼ばれるさらに上位が存在する。 それは物理・肉体を超越した精神的な存在。 だろうと想像されているだけで、「上主」も 「主上心」に会ったことはない。 進化の過程から、「上主」はソコまで進化できないけど、しかし、人類はソコへ進める可能性がある。 超常現象を調査していたのは、行き詰った進化を改めて進めるキッカケを求めてのコト。 皮肉な展開。 うん、よくわからない。 時代なのか、求めているものが違うからなのか。 描かれていない・語られていないことも多く、 しかも着地・オチはナンなのか、全然わからない。 コレが『叙事詩』ってことなのか？ わからないです.....。 その他気になったところですと、ドンドン時間・時代が飛んでいきます。 50年、20年。 ポンポンと。 「上主」の政策（？）として、『悪魔』の姿をなじませるため （？）にも、世代交代するほどの長期間をかけるから、 ストーリーとしても、時代がポンポン飛んじゃいます。 まぁ、必然といえば必然か？ そして、やはり、イカンセン古い。 要人が、宇宙人と唯一コンタクトできるほどの要人が、アマリにアッサリ誘拐されてしまう。 セキュリティ・ 警護という考え方が根本的にない。 当然監視カメラ、追跡機能なんてあるはずもなく、それを持っている（つまり『魔法のような』超科学ってこと。 50年後には実現されるけど.....）宇宙人に救出される。 コレはまだ1960年代という設定。 しかし。 その50年後。 21世紀になっても、ファックス、テレックスが通信手段。 でも。 情報化社会、コミュニケーションの進化はしないけど。 『飛行車』はある。 ナンとも時代チックです。 こぅいぅところが、ね。 手塚治虫と同じね。 『未来像』ってやつだよね。 それに紐づいて（？）。 宇宙人が姿を見せないのは↑のとおり一応意味があるけど、自分たちの代わり、代理のロボットもウォーカロンもAI画像さえ出さない。 『ロボット』という単語は出てくるので、すでにその概念はあったのに。 そして、会見も、ガラスを隔ててはいるけれど、実際にその場に居るってのも時代。 リモート会議なんて想像の彼方。 今ならイロイロと違うやり方がありそうだったり、悪魔がナゼか英語をしゃべったり、地球の空気を呼吸できたり。 こぅいぅトコロも時代だよねぇ.....。 内容とは少し離れます。 本作。 日本語訳は3種類あるらしいです。 今回読んだ物以外に2つ。 ハヤカワのは、若きときに読んだと思う。 覚えてないけど。 もぅ1つの「光文社古典新訳文庫」ってのは全然知らなかった。 で、本書。 訳者のお名前。 沼沢 洽治（こうじ）さん。 まず、あまり見ない字。 伺ったことがない。 珍しいお名前なので、読んでいたら忘れないと思う。 なので、初めてだと思います。 読ませていただいて、可もなく不可もなく、ってトコロでしょうか.....。 出だしで書きました通り、勝手にやっていた『SF3大巨匠リバイバル』。 3人目まで来まして。 ん〜.....。 チョットこれ以上はできないなぁ.....。 面白くはあったけどねぇ.....。 ノメリ込むってのとはチト違って、残念ですけど、 一歩引いたところからの感想。 当事者意識・リアルタイムってワケにはいかず、『古典』だよね、やっぱり。 古典を楽しむ.....ってのもアリですけど.....。 ソレを仕事にして、ソレに時間を使えるのであればアリですが、 一般読者なので、ね。 コレばっかりに時間を使うわけには行かない。 読書に避ける時間に限りがありますので。 やはりソコは無理せず。 読みたいモノに時間をかけていきましょう。 楽しかったです。
2025/10/12
|