春夏冬 > 書籍 > 700/『異星人の郷』


作品名 / 原題 異星人の郷 / EIFELHEIM
作者 マイクル・フリン / Michael Flinn
冊数、形状 文庫、2冊(上下巻)
出版社 創元SF文庫

異星人の郷


 チョット尻切れトンボ的にイタダキモノを読み終えまして。
 ということで、何度目かはもぅ不明なほどの交互作戦も、無事(?)終了。

 自前モノが続けていきますが、ドはまりシリーズの連発は避けたいな、と。 あと2冊ですし。 本伝 (?)ですけど。
 なので、買い込んでいた中から順番にヤらせてもらおうと思います。
 巻末紹介からのチャレンジです。



   (ゴメンナサイ.....)



  『逆パターン.....』

 コのコーナー。 コレまでに何作か

  『3行ドはまり』

という強烈な出会い、名作を紹介したことがあります。

 が.....本作はゴメンナサイ.....。 逆パターンです.....。

 ゴメンナサイ。 ホントに読めない。 入ってこない。 入れない。

 ナンでだろぅ.....。



 現在と14世紀・1300年代を交互(?) に描いて進んでいく(みたいな)んですが、 どちらのシーンも入ってこない。

 14世紀の欧州。 根本的に理解できない。 生活様式、文化、風俗、宗教、政治、国家。

 そして、現在。 モチロン欧米。 ナンかおかしい。 理解できない。

 その原因は、根本的な言い回し、文章自体。
 原作の問題? 訳の問題?
 いずれにしろ、読めないです.....。



 賞レースの最終候補作(受賞はしてないらしい)なので、 受賞作並におもしろいだろうと期待していたんですが.....。
 構成・設定、斬新だとは思います。 けど.....読めない.....。
 ホントにイイトコロまで行ったのだろうか.....。 そんな疑問も湧いてきます。

 こんな想いを抱いた作品。 ココまで早くギブアップした作品。 何十年ぶりだと思います。
 そぅいぅ意味で(?)、記憶に残る作品かも。
 気たいが大きかっただけに、なおさらです。


  --点.....採点不能です.....


2022/07/24

<< 前から つづく >>

春夏冬書籍