春夏冬 > 書籍 > 514/『最初の接触』


作品名 / 原題 最初の接触 / FIRST CONTACT
作者 伊藤典夫 翻訳SF傑作選
冊数、形状 文庫、1冊
出版社 ハヤカワ文庫

最初の接触


 在宅勤務になり、通勤時間が無くなる=読書時間が無くなる というコトで、すごい困ります。
 コレまでの『読めてる』流れを止めたくないので、家でもガンバって読んでます。



 (傑作選なので割愛)



  『年代を越えるモノが有りますねぇ!』

 訳者を軸にした選択。 なので、日本の企画モノ。
 作家さんはバラバラ。 でも、結構古めの作品が選ばれてます。

 でも、さすが『傑作選』。
 いつ読んでもおもしろいモノってありますね。 SFでも、ヒューマン系は年代を超えます。
 その中でも、タイトルになっている作品は秀逸。 ちょっとおもしろい視点でした。



 いわゆる『ファーストコンタクト モノ』って、友好的な話が多いじゃないですか。 『未知との遭遇』 とか、ボイジャーのレコードとか。
 でも、この作品はそぅいぅ視点ではない。 ↓にも引用させてもらいましたが、ほぼ同程度の文明レベルとして、 故郷=地球を守る、侵略の可能性を考慮しての対応。
 このシチュエーション、思考は今までなかったです。

 エイリアンは『来るもの』、もしくは『ソコに居たもの』であり、宇宙のドコカで出会う というのは、 実に新鮮。
 しかも、同程度の文明で、『信用デキるのか』という指摘も、実に新鮮。 非常に西洋的。

 ま、でも、その先はね。 『酸素呼吸』『身長・体格』もほぼ同じで、自動翻訳デキちゃうとか、 『好都合』的なストーリーはまぁ、良くある感じですが。
 しかし、最後の決着方法も、かなりエキセントリックで、イケてます。 ココはネたバラさずに。



 頂きモノからの、それも作品集で、ちょっと新鮮な驚き。 各作品、ソレゾレにおもしろかったです。

 頂きモノ。 ドンドンどんどんいってみよう!
 勢いあるからね、今!


「理論としては、何回となく検討されてきているさ」船長はいった。 「だが紙の上ですら、明確な回答を出した者はいない。 それに──きみもわかっているだろう── 宇宙空間で二隻の宇宙船が出会い、しかもおたがいに相手の故郷を知らないという事態の発生が、 どんなにあり得ないことか! だが、これからその回答を発見しなければならないんだ!   まず最初にうつ手はなんだ? 連中が驚くほど美しく、快活で、親切で、慇懃で── しかしその奥底に、悪賢い、野獣のような残忍性を秘めていることも考えられる。  あるいは農夫のように粗野で、不愛想で──その実おとなしいというのかもしれん。  その中間のどこか? かもしれん。 しかし彼らを信用できるとあれずっぽにきめて、 人類の未来を賭けてもいいだろうか? 別の文明と近づきになるのがどんなにめずらしいことかはわかる。  地球の文明に刺激を与えるだろう。 大いに得るところがあるだろう。 だが可能性に頼ることはできないんだ。  少なくとも、彼らに地球の位置を知られるようなことはしたくない。 追跡できないと相手が悟るか、 われわれが地球に帰らないかのどちらかだ! おそらく、むこうも同じことを考えているだろう」 70点


2020/05/10

<< 前から つづく >>

春夏冬書籍