 自分チョイスの作品が続いたので、母遺産の歴史物へ戻ってみようかなと。 それも、コレまであまり読んだことのない作者と思い、コレを選びました。 どなたも知ってらっしゃるでしょう。 歴史で勉強した鎌倉時代の『元寇』。 モンゴルを発祥とし、中国を征服した元が、その侵略拡張精神の強さから、 海を渡って日本間で攻めてきた。 2回あって、共に『神風』が吹いて、元を撃退してくれたという、アレです。 それを、 『韓国（高麗）の視点』 で描いたのが、本作です。 日本ではなく、元でもなく、高麗。 すごい設定です。 日本のことは、いっさい出てきません。 日本の登場人物はゼロ（捕虜とかはでてきますけど）。 遠征中の描写もいっさいナシ（韓国の歴史文献の引用だけ）。 遠征の準備は何十ページと書かれていますが、遠征軍が出発しちゃうと、3行後には破れて戻って来ちゃう。 ものすごく徹底しています。 そんな高麗の視点で見た元寇がどぅいぅモノだったかというと、 『属国が如何に哀れか』 この一言につきます。 長年の元の侵略により、国土は荒廃し、民は飢える。 国として生き残る最後の手段として、朝遣して恭順の意を示し、属国に成り下がる。 しかし、そこに待っていたのは、宗主国である元から過酷な圧力。 侵略国としての、 冷徹なまでの搾取。 軍事力を背景にした暴虐。 内政には強く干渉され、軍隊が進駐し、作物、 資源（船を造る木が主ね）、労働力。 全て搾取されてしまう。 そんな現実に対しても、国王をはじめとする朝廷は、矜持を持って国民を救おうとする。 多少の屈辱より、無理難題を如何に減らし、国民の負担を軽くするか。 辮髪（べんぱつ）、故服（こふく）、 政略結婚くらい安いもの。 名より実を取る政略に出るわけです。 ですが、強いモノに媚び売る輩はいつの時代にも同じね。 高麗から離反して元に帰属しちゃう地方。 長い侵略戦争の間に人質として送り込まれ、それが世代を重ねることで、帰属を忘れ、 国を売っちゃう、自らすすんで高麗を危機に陥れる同族とかね。 まさに 『学校では教えてくれない』 歴史だと思います。 今回もまた古い作品。 昭和38年の作品。 私より8歳も年上。 そんな古い作品の常で、ナニが描きたかったのか、ナニを伝えたかったのか、やはり分からない。 ↑のとおり、『属国の哀れ』？ それなのかなぁ.....。 朝献してから2回の『元寇』が失敗に終わるまでの30年くらいを、 高麗の王と宰相の努力で乗り切るところが描かれているんだけど、 『淡々と』 って感じです。 盛り上がりは無い。 また、文字と言いましょうか、字面と言いましょうか。 そぅいぅものも古い感じします。 活字はものすごく小さいし、文章の切れ間の空行もほとんどないし、 言い回しや語尾も時代を感じます。 テーマからいっても、当然国同士のやりとりがありまして、そぅいぅのは当然『漢文』になります。 漢文そのままに『レ点』や『一二点』が振ってあるわけじゃないですけど、 この言い回しや漢字の読みは難しいですね。 だいたいの話の流れは分かるので、かなりテキトーに流してしまいました。 古典もイイかもなんて書きましたが、 チョット自信なくなってきました。
2011/05/14
|