春夏冬 > 書籍 > 207/『大統領特赦』


作品名 / 原題 大統領特赦 / The BROKER
作者 ジョン・グリシャム / JOHN GRISHAM
冊数、形状 文庫、2冊 (上下巻)
出版社 新潮文庫

大統領特赦


 前回のおまけで、大量買い込みしたと書きましたが、その中で、まずはこれから。
 超ヒイキ作家なのに、これしかここで書いたことないのね.....。
 ちょっとびっくり。
 ↑の前回書いたときには

  『この人の作品は「新刊で」.....』

とか気合入ってたんですけど、どぅしてどぅして.....発売されてたこと自体知りませんでした......。



 CIAの画策から、刑期を14年も残して急遽大統領特赦が与えられることになった。
 特赦が与えられたのは、かつて『フィクサー』とまで言われた弁護士、バックマン。
 その豪腕な仕事から各国の諜報機関から狙われ、司法取引で刑務所に逃げ込んでいたのだ。

 収監から6年経ったとはいえ、諜報機関は彼のことを忘れるはずはなく、CIAは身柄確保の為、 彼をイタリアにかくまうことになる。
 そこまでして彼の身の安全をはかるなら、なぜCIAは大統領と取引してまで彼の特赦を出させたのか?
 果たしてCIAの真のねらいとは.....。



 実に4年ぶりのグリシャム作品です。

  『おもしろいねっ!!』

 でも、本作は『法廷モノ』ではありません。
 スパイモノに近いです。
 CIAとの駆け引き、諜報機関の暗躍。
 これもこれで実におもしろいです。

 前半、特赦が与えられてからイタリアでひっそり身を隠している間は、 展開自体はゆっくりしているんですけど、その幅が広く、後半への布石。
 そして、各国諜報機関に居所がばれて(リークされて)以降は、 いつもの通りのジェットコースター。
 そのスピード感、緊張感、そしてそれを切り抜ける頭のキレ具合。
 メッチャおもしろいです。


 あとがきに書いてありましたが、この4年間、他の出版社からいくつか出てるらしいです。
 でも、訳者が違うのか、機械翻訳なのか.....なんかイマイチみたいなことが書かれていました。
 ちょっと探すだけ探してみようと思います。


 マルコはぎりぎりまで待ってから、バスから飛びおりた。  サン・ヴィターレ通りを三ブロック歩くと、違う路線のバスが見えた。  そのバスに乗り、約一時間もおなじところをぐるぐるとまわって、 最後は鉄道駅近くの停留所で降りた。  ここでも人ごみに姿をまぎれこませたのち、インディペンデンツァ通りを早足で横断して、 バス・ターミナルに飛び込む。  屋内にはいると、出発便の表示に目をむけた。  ピアチェンツァ行きのバスが十分後に出発することがわかった。  三十ユーロでチケットを買い、出発時間ぎりぎりまで洗面所に身を隠した。  飛び乗ったバスはほぼ満員。  座席は幅が広く、高い背もたれにヘッドレストがついていた。  混みあった道路をバスがのろのろと進んでいくあいだ、マルコはうっかり睡魔に襲われかけ、 あわてて目を覚ました。 眠るのはもってのほかだ。
 これだ──これこそ、ボローニャに来た最初の日以来、ずっと考えていた脱走そのものではないか。  自分が生きのびるためには失踪を迫られるほかはない、ルイージをふり切って自力で逃げるほかはない ──その思いは日に日に確信へと変っていた。  そうした逃亡劇が、いつ、どのようにして幕をあけるのかをあれこれ考えてもいた。  なにがきっかけになるだろう? 人の顔? 脅迫? そのとき自分はバスに乗るのか?  それとも電車かタクシー、あるいは飛行機? どこへ行く? どこに身を隠す?  このたどたどしい、初歩の域を出ないイタリア語でもなんとかなる?  そのとき、自分の所持金の額は?
 これだ。 いまそれが現実になっている。 いまさら引き返すことは不可能だ。
90点!


2007/08/25

<< 前から つづく >>

春夏冬書籍