春夏冬 > 書籍 > 194/『オセロー』


作品名 / 原題 オセロー / OTHELLO
作者 シェイクスピア / William Shakespeare
冊数、形状 文庫、1冊
出版社 新潮文庫

オセロー


 最近古典(?)を読んでなかったなと思い、久しぶりに手に取りました。
 #戯曲ですけどね。



 2年ぶりのシェイクスピア。 前回読んだのは2005年です。

 当然ですが、これも戯曲です。
 ですので、話が実にシンプル。 難しい情景描写とか、心の中のつぶやきなんてのは無い。

 逆に、すべてが会話の中にあるわけで、セリフがかなり長いところがある。
 まぁ、そぅいぅモンだと思って読むといいのかも。


 内容としては、ご存知の方も多いかもしれませんが、中世ヴェネチアに遣える異国人の将軍のお話。
 異国人ということによるヴェネチア人の嫉妬。 年の離れた嫁をもらったことによる横恋慕。
 この2つが絡み合って、取り返しの付かない悲劇になってしまうお話。


 全作から2年も経っているので、『慣れ』は無いと思います。
 でも、これは読みやすい。
 これは劇を見るより読んだほうが、独自の『間』とか無くていいかも。

 劇は劇で見てみたら面白いのかもしれませんね。
 といっても、今さらこれを、オリジナルでやるなんてことは無いでしょうネェ.....。
 高校生の演劇部でも無いだろうなぁ.....。


 しばらくお待ちを。 行かれる前に、一、二、申しあげたいことが。  これでも、お国のためには、多少のお役に立ったこともある、 それはどなたも認めていただけよう。 今さら何も申し上げますまい。  この不幸な出来事を報告されるさいにも、どうかありのままをお伝え願いたい。  お庇いくださるには及ばぬ、もとより悪魔の曲解もなさらぬよう。  ただどうしてもお伝えいただきたいのは、愛することを知らずして愛しすぎた男の身の上、 めったに猜疑に身を委ねはせぬが、悪だくみにあって、 すっかりとりみだしてしまった一人の男の物語。  それ、話にもあること、無知なインディアンよろしく、 おのが一族の命にもまさる宝を、われとわが手で投げ捨て、 かつてはどんな悲しみにも滴ひとつ宿さなかった乾き切ったその目から、 樹液のしたたり落ちる熱帯の木も同様、潸然(さんぜん) と涙を流していたと、そう書いていただきたい─── それからもう一言、いつであったか、アレッポの町で、 ターバンを巻いたトルコの不躾者が、ヴェニス人に暴行を働き、 この国の悪罵の限りを尽くしているのを見かけたことがある、 そのとき、この手で、その外道の大の咽喉もとを引きつかみ、 こうして刺し殺してやったと。 (みずからを刺す) 75点


2007/02/25

<< 前から つづく >>

春夏冬書籍