 会社入ったときに新書で出ていたのを覚えています。 その時は他に読みたいものがあったのと、値段でパスしましたが、 古本ならアリかなと。 著者はイギリス人。 旅行で訪れた時にプロヴァンスに魅せられ、 念願かなって移り住む。 その移り住んだ最初の1年の驚きとすばらしさをまとめたもの。 そのなかでなるほどと思うのは、やはり言葉のこと。 イギリス人は、フランス語は苦手なのね。 それに、パリとか北ならそれこそ『標準語』なのかもしれないけど、 プロヴァンスは南、地中海沿岸。 訛りもそりゃあるでしょう。 このサイトを開くきっかけとなったのが、 まさにフランス旅行。 その前のイタリア旅行 の時は、少し言葉を勉強しようとした『形跡』があったけど、 フランスのときは努力ゼロ.....。 仕事が忙しかったってのもあるけどね。 何せ長袖、厚手をまったく持って行けなかったくらいだし.....。 今、日本でも老後を海外で過ごす方達が増えているそうですね。 でも、どうかな。 長期滞在型の旅行くらいにしておいた方がいいと思う。 だって、どんなにそこの国が好きでも、日本人だからね。
2005/05/07
|