Porte Libro - 005/『冷静と情熱のあいだ』


作品名/原題 冷静と情熱のあいだ Rosso/Blu
作者 Rosso:江國 香織
Rlu  :辻 仁成
冊数、形状 2冊、文庫
出版社 角川文庫

冷静と情熱のあいだ


 本作を知ったのは映画が先(でも見ていない)。 その後本屋で原作を見つけ、 結構気になっていた。



 海外駐在の親に連れられイタリア・ミラノで育ったあおい。
 画家一家の3代目で、親に連れられアメリカ・ニューヨークで育った順正。
 帰国子女として日本の大学で出会い、そしてわかれた。 そんな別々に暮らす二人を結ぶもの、 それは約束ともいえないような約束。

  『あおいの30歳の誕生日、2000年5月25日、フィレンツェのドゥオモの上で待っている』

 8年別々に暮らす二人。 はたして相手は約束を覚えているのか。 はたしてその日、 待っているのか。



 恋愛小説で章単位に男の話しと女の話を分けるのは良くある手法だけど、 男の話と女の話で冊を分けてしまう、それも作家が違うって言うのは実に新鮮。
 『Rosso』があおいの話。 『Blu』が順正の話。
 #『Rosso』でなく『Rossa』じゃないのかね?

 『Rosso』から読み始めた。 250ページ強の作品で、話が動き出すのは最後の1/3。
 半分まではあまりの変化のなさ、主人公の性格はダルダル、それにつられて話自体も変化がない。  『何ジャこの話は』とおもった。
 でも、なんだかんだ言って読んでしまう。 ちょっと不思議な作品。

 『Blu』の方が作品としての面白みがある。 フィレンツェの町の描写、主人公の職業である 『絵画修復士』の仕事風景、主人公そのものの描き方。 なかなか興味深い。

 また、主人公の性格としても、『Blu』の方が描写が細かい。 『Rooso』から読んで正解だった。

 作者の江國 香織も辻 仁成もこれまで読んだことがなかった。 両者共に人気作家。  さすがに文章はウマイ。 今後、数冊読んでみるつもりである。


 読んでみて気になるのは映画のほう。
 ここまで綺麗に2つの作品として分かれているのが、当然映画は1つ。  どのように描かれているのか非常に気になる。
 うーん、見るべきか、悩む。


Rosso  自分の中に、これだけの意思があったことにおどろいてしまう。  何の迷いもなかった。  あのときにはすでに決まっていた。  アルベルトの工房で、朝の光の中で、私はただ認めればよかった。  フィレンツェにいくことを。  ドゥオモにのぼることを。  順正との約束を、片時も忘れたことがなかったことを。 50点
Blu  バールで買ったパンを口に頬張る。  太陽が真上にあった。  やっぱり来ないな、と思った。  パンを噛みながら、それまで平然としていた気持ちが僅かに揺らいだ。  もう一度青空を見つめた。  そして口許に笑みを拵えてみた。  挫けそうになったら、微笑を作るのよ。  そう教えてくれたのはジョバンナだった。  ありがとう、と空に向かって呟いてみる。  ここで出会った多くの人々に感謝しなければならなかった。


2002/01/31

<< 前から つづく >>

春夏冬書籍